打麻將學英文
Posted on 11:03 am 22nd February 2007 by DK
本資料轉自 - 「香港樹仁大學 - 非官方討論區」
筒子 - The Circle Tiles

索子 - The Bamboo Tiles

萬子 - The Character Tiles

番子 - The Honor Tiles

花牌 - The Flower Tiles / 八隻花 - Eight Flower Tiles


上牌(吃) - To Match a Sequence

碰牌 - To Match a Triplet

開槓 - To Match a Quadruplet 明槓 - Revealed Gong 暗槓 - Concealed Gong


聽牌 - When to Declare a Win
起莊 - First Dealer Indicator
莊 - Dealer and Wind Indicator
十三張廣東牌 - The Cantonese Game
疊牌 - Building the Walls
跳牌 - Leaping the Tiles
計番 - Scoring
自摸 - Self-Drawn
搶槓 - Robbing a Gong
截糊 - To Intercept a Winning Hand
門清 - All Concealed Hand
槓上花 - Added Glory to Gong
海底 - The Last Tile
海底撈月 - Catching the Moon from the Bottom of the Sea
雞糊 - Chicken Hand

平糊 - Common Hand

對對糊 - All Triplets

混一色 - All Mixed Suits

小三元 - Junior 3 Chiefs

大三元 - Grand 3 Chiefs

清一色 - Pure One Suit

小四喜 - Junior 4 Happiness

大四喜 - Grand 4 Happiness

字一色 - All Honor Tiles

十三么 - 13 Terminal Tiles

天糊 - Heavenly Hand
地糊 - Earthly Hand
詐糊 - Falsely Declaring a Win
大相公/小相公 - Long or Short Hand
Popularity: 15% [?]


![Terry[一隻耳]](http://www.chong.com.hk/images/logo.gif)
